

Arata Kangatari: Kawashingo - Remastered-ban
アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版
In a world where humans and gods coexist, Arata is the unfortunate successor to the matriarchal Hime Clan--unfortunate because if he's not cross-dressing to hide his gender one minute, he's fleeing for his life the next! When Arata winds up in the modern world and switches places with a boy named Arata Hinohara, it's a wonder which Arata's actually better off...
Hinohara is the spitting image of Arata, so he suddenly finds himself fighting people after his life! As he navigates through this foreign world filled with power-hungry warriors, who will come to his aid? One thing's for sure--it's not easy being Arata!
(Source: VIZ Media)
Note: The first 4 volumes of the Remastered edition follows the story of the first 8 volumes of the original. From volume 5 significant changes are made to the story, causing the two editions to diverge.
Themes & Tags
Characters

コトハ
MAINKotoha (コトハ, Kotoha) is one of the main characters in the series and a Unemezoku. Like all the other females in the Unemezoku family, she can use her healing ability to heal people in Arata's group. She had romantic feelings for Arata but shifts to Hinohara when Arata rejected her, and is the first person to have belief in Hinohara.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Ayahi Takagaki
日ノ原革
MAINFor other uses of Arata, see Arata (disambiguation)."Hinohara" redirects here. For other uses, see Hinohara (disambiguation).
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Nobuhiko Okamoto
カンナギ
MAINKannagi (カンナギ, Kannagi) is a member of the Twelve Shinshou. He plays as an antagonist during the first few arcs of the series while leading a manhunt towards Arata, later on he joins Hinohara's group and becomes one of the main characters. He is the Shinshou of Fire who wields the blazing Hayagami, Homura.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Yuuki Ono
アラタ
MAINArata (アラタ, Arata) is a male Himezoku member whom was labeled as a female in the government by Makari in order to prevent him from getting eliminated. At the succession ceremony, he witnesses Kikuri's assassination and is quickly framed for murder. He runs into the Kando Forest, where he switches places with Arata Hinohara from modern-day Japan. He and Hinohara are able to contact each other once in a while link through the princess' two charms which Kotoha had given them both.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Yoshitsugu Matsuoka
カナテ
SUPPORTINGKanate (カナテ, Kanate) is the first person Arata Hinohara met along the journey. Kanate was once former member of a bandit gang and had a sole purpose for joining Arata's group. Later on, Kanate fulfill his purpose as becoming a Shou and left Hinohara and the others in chapter 73. Kanate observes Kadowaki's actions, and later (under Ikisu's influence) he submits to him.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Junko Minagawa

ヒルコ
SUPPORTINGHiruko is friendly and cheerful toward the people in Suzukura when under the disguise as "Suehiro". Inside of how he feels as Hiruko, he disdain human for their selfishness and greediness, this he deduct people's handful taxes for almost absolute no reason. Most of the time he slightly shows a inscrutable expression whenever people are talking about Hiruko, not knowing they are talking directly to the real Hiruko who is a disguise as Suehiro. Later, Hinohara teaches Hiruko that people like him for his personality, not just because he gave them jobs. Hiruko willingly submits to Arata Hinohara and tells him he believes Hinohara will save Himeou.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Daisuke Namikawa
門脇将人
SUPPORTINGMasato Kadowaki (門脇 将人, Kadowaki Masato) is the major antagonist of the series. He is the former best friend and now bully of Arata Hinohara. He had a intense hatred toward Hinohara since middle school, therefore he plays the major antagonist in the series. After Hinohara helps him defenseless against Ameeno, it is uncertain that Kadowaki now regrets about Hinohara.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Ryouhei Kimura
オヒカ
SUPPORTINGOhika is a kind-hearted individual and one of Kannagi's trusted Zokushou. Unlike Kannagi, Ohika is calm and courteous and he overly trust strangers. A lot of the other Zokushou are completely uncomfortable with his personally and disagree with his thoughts of living in peace.
Bio from Fandom, licensed CC BY-SA
Voiced by
Katsuyuki KonishiRelations
Staff

Story & Art
FAQ
- What is Arata Kangatari: Kawashingo - Remastered-ban about?
- In a world where humans and gods coexist, Arata is the unfortunate successor to the matriarchal Hime Clan--unfortunate because if he's not cross-dressing to hide his gender one minute, he's fleeing for his life the next! When Arata winds up in the modern world and switches places with a boy named Ar
- Is Arata Kangatari: Kawashingo - Remastered-ban still ongoing?
- Arata Kangatari: Kawashingo - Remastered-ban is currently finished. It has 335 chapters.
- Who are the main characters in Arata Kangatari: Kawashingo - Remastered-ban?
- The main characters are Kotoha, Arata Hinohara, Kannagi, Arata.

